Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 4. októbra 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame pri používaní služby SlovGen dostupnej na adrese https://slovgen.maxoo.sk, na aké účely ich používame, komu môžu byť sprístupnené a aké práva máte podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom služby SlovGen je:

Maximilian Johannes Miroslav Amesreiter
Štvrť SNP 137/37
914 51 Trenčianske Teplice
Slovenská republika

IČO: 57371415
E-mail: maxamesreiter@outlook.sk
Web: https://slovgen.maxoo.sk

2. Aké údaje o používateľoch spracúvame

SlovGen je navrhnutý tak, aby o používateľoch ukladal iba údaje, ktoré sú potrebné na fungovanie služby.

Spracúvať môžeme najmä:

• e-mailovú adresu používateľa,
• identifikátor používateľského účtu,
• údaje potrebné na prihlásenie používateľa,
• informáciu o aktívnom predplatnom alebo zakúpenej službe,
• zoznam osôb alebo genealogických záznamov, ktoré si používateľ uloží,
• technické údaje nevyhnutné na bezpečnú prevádzku služby.

SlovGen nevyžaduje od používateľa zadanie mena, adresy, dátumu narodenia ani iných osobných údajov, pokiaľ to nie je potrebné pre konkrétnu funkciu služby.

3. Heslá a prihlásenie

Prevádzkovateľ SlovGen nemá prístup k heslám používateľov v čitateľnej podobe.

Prihlasovanie a autentifikáciu používateľov zabezpečuje technická infraštruktúra platformy Base44.

Heslá a autentifikačné údaje sú spracúvané prostredníctvom bezpečnostných mechanizmov tejto platformy a nie sú prevádzkovateľovi zobrazované ako bežný čitateľný text.

4. Uložené osoby a genealogické záznamy

Používateľ SlovGen si môže uložiť osoby a genealogické záznamy, ktoré prostredníctvom služby našiel.

Uložený genealogický záznam môže podľa dostupného historického zdroja obsahovať napríklad:

• meno a priezvisko osoby,
• dátum a miesto narodenia,
• dátum a miesto krstu,
• dátum a miesto sobáša,
• dátum a miesto úmrtia,
• údaje o rodičoch, partneroch alebo deťoch,
• rodinné a príbuzenské väzby,
• údaje z matrík, archívov alebo cintorínov,
• zdroje genealogickej informácie,
• fotografie alebo ďalšie historické informácie, ak sú dostupné.

Uložené osoby sú spojené s používateľským účtom používateľa a slúžia najmä na to, aby sa používateľ mohol k nájdeným osobám neskôr vrátiť.

Samotné uloženie osoby používateľom neznamená, že bude tento údaj automaticky zverejnený ostatným používateľom.

5. Genealogické a historické údaje

SlovGen spracúva genealogické a historické informácie pochádzajúce najmä z verejne dostupných, archívnych alebo inak zákonne sprístupnených zdrojov.

Môže ísť najmä o:

• historické matriky,
• štátne a regionálne archívy,
• digitalizované historické dokumenty,
• cintorínske evidencie,
• náhrobné kamene a fotografie hrobov,
• historické databázy,
• verejne dostupné genealogické zdroje.

Informácie o zosnulých osobách spravidla nepredstavujú osobné údaje zosnulej osoby v zmysle GDPR.

Historický alebo genealogický záznam však môže nepriamo obsahovať aj údaje týkajúce sa žijúcej osoby. V takom prípade sa s údajmi zaobchádza v súlade s platnými právnymi predpismi.

6. Účely spracúvania

Osobné údaje používateľov spracúvame najmä na účely:

• vytvorenia používateľského účtu,
• prihlásenia používateľa,
• poskytovania služby SlovGen,
• ukladania používateľom vybraných genealogických záznamov,
• správy predplatného,
• spracovania platieb,
• zabezpečenia služby,
• ochrany pred zneužitím alebo neoprávneným prístupom,
• plnenia zákonných, účtovných a daňových povinností.

7. Právny základ spracúvania

Údaje potrebné na vytvorenie účtu a poskytovanie služby spracúvame podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, pretože sú potrebné na plnenie zmluvného vzťahu medzi používateľom a prevádzkovateľom.

Údaje potrebné na plnenie účtovných, daňových alebo iných zákonných povinností spracúvame podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Technické a bezpečnostné údaje môžeme spracúvať na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, najmä za účelom ochrany služby a používateľských účtov.

8. Base44

SlovGen je technicky vytvorený a prevádzkovaný s využitím platformy Base44.

Base44 zabezpečuje najmä:

• hosting aplikácie,
• databázovú infraštruktúru,
• autentifikáciu používateľov,
• správu používateľských účtov,
• technické zabezpečenie aplikácie,
• spracovanie technických logov.

Base44 môže v súvislosti s poskytovaním týchto služieb spracúvať osobné údaje ako poskytovateľ technickej infraštruktúry a spracovateľ osobných údajov.

Prenos údajov medzi používateľom a službou je zabezpečený šifrovaným HTTPS spojením.

9. Platby prostredníctvom Stripe

Na spracovanie platieb a predplatného používa SlovGen platobnú službu Stripe.

SlovGen neukladá úplné údaje platobnej karty používateľa. Platobné údaje sú spracované priamo prostredníctvom platobnej infraštruktúry Stripe.

SlovGen môže od Stripe dostávať údaje potrebné na správu platby alebo predplatného, napríklad:

• identifikátor zákazníka,
• identifikátor platby,
• stav platby,
• výšku platby,
• menu platby,
• stav predplatného,
• dátum začiatku alebo skončenia predplatného.

Stripe spracúva platobné údaje podľa svojich vlastných zásad ochrany osobných údajov.

10. Technické údaje

Pri používaní SlovGen môžu byť automaticky spracúvané technické údaje nevyhnutné na fungovanie a zabezpečenie služby.

Môže ísť napríklad o:

• IP adresu,
• čas prístupu,
• typ zariadenia,
• typ internetového prehliadača,
• technické logy,
• informácie o chybách aplikácie,
• údaje súvisiace s bezpečnosťou používateľského účtu.

Tieto údaje sa používajú najmä na bezpečnosť, odstraňovanie technických problémov a ochranu pred zneužitím.

11. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Osobné údaje používateľov nepredávame.

V nevyhnutnom rozsahu môžu byť údaje sprístupnené najmä:

• Base44 – technická infraštruktúra služby,
• Stripe – spracovanie platieb,
• poskytovateľom serverovej alebo cloudovej infraštruktúry,
• účtovníkom alebo daňovým poradcom, ak je to potrebné,
• orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

12. Prenos údajov mimo EÚ alebo EHP

Niektorí poskytovatelia technických služieb môžu v určitých prípadoch spracúvať osobné údaje aj mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Ak k takému prenosu dochádza, musí byť zabezpečený spôsobom vyžadovaným GDPR, napríklad na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

13. Doba uchovávania údajov

Údaje používateľského účtu uchovávame počas existencie účtu.

Osoby alebo genealogické záznamy, ktoré si používateľ uloží, uchovávame dovtedy, kým ich používateľ neodstráni alebo kým nebude odstránený jeho používateľský účet.

Niektoré údaje môžu byť uchovávané dlhšie, ak je to nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, napríklad účtovných alebo daňových predpisov.

14. Vymazanie účtu

Používateľ môže požiadať o vymazanie svojho používateľského účtu.

Pri vymazaní účtu budú odstránené osobné údaje používateľa a údaje uložené výhradne v jeho používateľskom účte, pokiaľ ich uchovávanie nevyžaduje zákon.

Môže ísť najmä o:

• e-mailovú adresu účtu,
• uložené osoby,
• uložené genealogické záznamy,
• používateľské nastavenia.

Účtovné alebo daňové doklady, ktoré je prevádzkovateľ povinný uchovávať podľa zákona, nemusia byť odstránené spolu s účtom.

15. Bezpečnosť údajov

Na ochranu osobných údajov používame primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia.

Patria medzi ne najmä:

• HTTPS šifrovanie komunikácie,
• zabezpečená autentifikácia,
• ochrana používateľských účtov,
• riadenie prístupových oprávnení,
• bezpečnostné mechanizmy platformy Base44.

16. Údaje vložené používateľom

Používateľ zodpovedá za osobné údaje alebo obsah, ktorý do SlovGen vloží sám.

Ak používateľ pridáva údaje o žijúcich osobách, fotografie alebo dokumenty, mal by mať na ich spracovanie primeraný právny dôvod.

Odporúčame nevkladať do služby nepotrebné citlivé osobné údaje žijúcich osôb.

17. Práva používateľa

Za podmienok stanovených GDPR máte právo:

• na prístup k svojim osobným údajom,
• na opravu nesprávnych údajov,
• na vymazanie osobných údajov,
• na obmedzenie spracúvania,
• namietať proti spracúvaniu,
• na prenosnosť údajov,
• odvolať udelený súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase.

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na: maxamesreiter@outlook.sk .

18. Oprava alebo odstránenie genealogického záznamu

Ak sa domnievate, že určitý genealogický záznam obsahuje nesprávne údaje alebo neoprávnene obsahuje osobné údaje žijúcej osoby, môžete nás kontaktovať.

Žiadosť posúdime individuálne s prihliadnutím na:

• zdroj informácie,
• vek a historický charakter záznamu,
• to, či ide o žijúcu alebo zosnulú osobu,
• genealogický alebo historický význam záznamu,
• platné právne predpisy.

19. Cookies

SlovGen môže používať technicky nevyhnutné cookies alebo obdobné technológie potrebné na:

• prihlásenie používateľa,
• udržanie používateľskej relácie,
• bezpečnosť služby,
• správne fungovanie aplikácie.

Ak SlovGen v budúcnosti začne používať analytické, marketingové alebo iné nepovinné cookies, ktoré vyžadujú súhlas, používateľ bude mať možnosť udeliť alebo odmietnuť takýto súhlas.

20. Automatizované rozhodovanie

SlovGen nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by voči používateľovi vyvolávalo právne účinky alebo ho obdobným spôsobom významne ovplyvňovalo.

21. Právo podať sťažnosť

Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje sú spracúvané v rozpore s GDPR, máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu osobných údajov.

Na Slovensku je dozorným orgánom:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

22. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady môžeme aktualizovať najmä pri zmene služby SlovGen, použitých technológií, poskytovateľov služieb alebo právnych predpisov.

Aktuálna verzia bude vždy zverejnená na stránke SlovGen spolu s dátumom poslednej aktualizácie.

23. Kontakt

Maximilian Johannes Miroslav Amesreiter
Štvrť SNP 137/37
914 51 Trenčianske Teplice
Slovenská republika

IČO: 57371415
E-mail: maxamesreiter@outlook.sk
Web: https://slovgen.maxoo.sk